love stories BRASIL

Casamento haitiano - Haitian Wedding Sonite & Pierre

Este foi o primeiro casamento que fotografei sozinha, em Abril de 2016. Um mês antes, a Miriam Santiago Krindges veio me procurar para fotografar o casamento da Sonite e do Pierre, haitinos que moram em Poço das Antas/RS. Obviamente que eu estava nervosa, mesmo sendo um casamento pequeno, sentia enorme responsabilidade em registrar esse dia tão importante para eles. Eu sempre me surpreendo com a colaboração e união que os haitianos têm entre si. Cada um colaborando à maneira que pode. Algo que me chamou a atenção foi o fato deles todos estarem registrando esses momentos com seus celulares. Alguns compartilhando na hora com os familiares no Haiti. Também chamou a minha atenção a instrospecção da noiva. Depois soube que era em função do desejo de ter os seus familiares que estavam no Haiti junto deles naquele dia. 


Um casamento simples, sem nada de supérfluo, e no entanto, não faltou nada!!! Um superparabéns à Miriam Santiago Krindges e seu marido Irani Krindges, que auxiliaram em tudo que puderam para esse que esse dia acontecesse e fosse tão especial. Guardei comigo por muito tempo as fotos deste casamento, por achar, inicialmente, que minhas fotos não eram como as fotos de casamentos que eu via. Hoje compreendo que não existe "certo e errado", que cada um tem a sua visão, o seu modo de sentir e de se expressar. Imensamente feliz por ter estado lá, iniciando timidamente meu caminho na fotografia.




This was the first wedding I photographed alone in April 2016. A month before, Miriam Santiago Krindges came to me asking if I could photograph the marriage of Sonite and Pierre, Haitians living in Poço das Antas / RS. Of course I accepted!! And obviously I was nervous, even though it was a small marriage, I felt a great responsibility in recording that important day for them. I am always surprised by the collaboration and unity that Haitians have with each other. Everyone collaborating the way they can. Something that caught my attention was that they were all registering those moments with their cell phones. Some sharing on the spot with relatives in Haiti. Also my attention was drawn to the introspection of the bride. Later I figured out that it was because of the desire to have her family members who were in Haiti with them that day. 


It was a simple marriage, without anything superfluous, and yet, nothing was missing!!! A super-congratulations to Miriam Santiago Krindges and her husband Irani Krindges, who assisted in everything they could to make this day happen and be so special. I kept the photos of this wedding for a long time because I initially thought my photos were not like the wedding photos I saw on internet. Today I understand that there is no "right and wrong", that each one has his vision, his way of feeling and expressing himself. I am immensely happy to have been there, timidly starting my path in photography.


Black and white picture the Haitian bride confers on the spotted mirror how is her hair and makeup being surrounded by bridesmaids and friends of her wedding
The godmother of the wedding passes perfume on the Haitian bride who is sitting on the couch minutes before marrying
Os convidados e padrinhos esperam do lado de fora da igreja a chegada da noiva haitiana
Surrounded by the godparents the Haitian groom looks intently toward the church door to see the bride enter while a godmother signs for her to enter more slowly
A daminha de honra e o pajem entram pelo corredor da igreja carregando uma Bíblia com as alianças enquanto o relógio acima da porta marca quase 8 horas da noite
The Haitian bride is arriving near the altar with the shy face accompanied by a Haitian friend who plays the role of her father while the guests record the moment with the cameras of their cell phones
As pessoas negras estão em pé cantando enquanto as pessoas brancas estão sentadas durante a cerimônia do casamento haitiano fotografado no Brasil