Casamento haitiano - Haitian wedding - Jack & Denise

Casamentos BRASIL
737 69

31 de dezembro de 2016.


Dias antes, o senhor Luís veio me procurar perguntando sobre a disponibilidade da data para fotografar um casamento de amigos haitianos do qual seria padrinho. Me explicou que os noivos não teriam fotos por condições financeiras e que gostaria de presenteá-los com tais. Me informou que amigos haitianos residentes em Poço das Antas iriam de ônibus no sábado à tarde até Estrela, onde seria o casamento. Cheguei às 14h ansiosa ao ponto de encontro marcado, o mercado Languiru. Aos poucos os haitianos foram chegando, discretos, sorridentes, olhares um tanto tímidos. Na cidade de Teutônia mais pessoas embarcaram. Começou a chover. De repente, chegamos em Estrela. Me deparo com um grande muro coberto de ramos verdes e um haitiano espiando entre uma portinha mais adiante. Todos desceram. Achei estranho descermos ali. Não avistei nenhuma igreja e ninguém me passou roteiro algum. Fui seguindo-os, adentramos um bequinho e vi todos na minha frente numa escadaria espiando algo... Aos poucos consegui me aproximar do que eles estavam vendo:  a noiva se arrumando na sala, as crianças (seus filhos) num quarto, e o noivo junto com os padrinhos noutro quarto. São tantas emoções ao descrever... O semblante introspectivo da noiva e das demais mulheres, a alegria das crianças e os olhares desconfiados dos homens... Descobri que Jack e Denise já eram casados no civil há 14 anos, e agora, decidiram casar no religioso.  Algo que me marcou muito além da união dessas pessoas: quem quer, dá um jeito! A noiva fez o bolo do casamento e um licor que serviu em galão, que por sinal estava delicioso (pedi a receita, mas em português ela não soube falar, hehe). Quanto empenho da comunidade em fazer acontecer, cada um contribuindo como e com o que podia. Outra vez, eternamente agradecida pela oportunidade em fazer parte dessa história e poder contá-la através do meu olhar. Que casamento!!!

Este casamento foi premiado pela Inspiration Photographers, e está entre os melhores álbuns de casamento do mundo no que se refere a integridade e narrativa da história como um todo: 


“The Best Wedding Inspiration” cada casamento premiado é apresentado em 20 imagens com o olhar e sensibilidade de seu autor.



http://inspirationphotographers.com/tati-itat-the-best-wedding-3/


 Este prêmio me possibilita concorrer ao grande prêmio Lente de Ouro na categoria "Casamento do Ano".



December 31, 2016


Days before, Mr. Luis came to me asking about the availability of the date to photograph a wedding of Haitian friends of which he would be godfather. He explained that the bride and groom would not have photos by financial terms and would like to give this as a gift to them. He informed me that his Haitian friends were living in Poço das Antas and would go by bus on Saturday's afternoon to Estrela, where the wedding would be hosted. I arrived at 2 o'clock anxiously to the meeting point as marked: the Languiru market. Little by little the Haitians came, discreet, smiling, somewhat shy in their looks. In the city of Teutônia more people embarked. Began to rain. Suddenly, we arrived at Estrela. I come upon a large wall covered with green boughs and a Haitian peeping between a doorway beyond. Everyone went downstairs. I thought it was strange to go down there. I did not see any church and no one passed me a script to follow. I followed them, entered a little ball and I saw everyone in front of me on a staircase looking at something... Gradually I got closer to what they were seeing: the bride getting ready in the living room, the children (her own) in the same room, and the Groom together with the godparents in another room. There are so many emotions to describe... The introspective visage of the bride and other women, the joy of the children and the suspicious looks of men. I discovered that they had been married in civilian for 14 years, and now, they finally had decided to marry in the religious terms. Something marked me so much, beyond the union of these people: who wants, finds a way! The bride made the wedding cake and a liquor that served in gallon, which by the way was delicious (I ordered the recipe, but in Portuguese she couldn't speak, hehe). Was amazing to see how much commitment of the community it needed to make happen, the engagement, each one contributing with what they could. Again, I'll be eternally grateful for the opportunity to be part of this story and to be able to tell it through my gaze. What a wedding!!!

This wedding was awarded by Inspiration Photographers, and is part of the best wedding albums in the world, regarding the integrity and narrative of history as a whole. This award makes it possible for me to compete for the great golden lens contest in wedding photography.

"The Best Wedding Inspiration" each winning wedding is presented in 20 images with the look and sensibility of its author. These weddings will be competing for the grand prize Golden Lens in the "Year of Marriage."



Http://inspirationphotographers.com/tati-itat-the-best-wedding-3/

This award allows me to compete for the Golden Lens prize in the "Marriage of the Year" category.





Dentro do ônibus está o motorista que acena com o polegar em direção ao passageiro sentado à sua direita que confirma o caminho a ser seguido
Menino haitiano em primeiro plano levanta seu dedo olhando para a câmera enquanto atrás dele tem outro menino ajudando um bebê a se vestir sobre a cama
Na sala a noiva está se arrumando com a ajuda de duas amigas que estão lhe ajudando a fechar a luva. Perto do sofá uma criança haitiana encara a câmera, enquanto um adulto mexe no seu celular.
Padrinho está ajudando a colocar a gravata no noivo que ficou presa no seu rosto enquanto outro padrinho logo atrás deles olha assustado para o que está acontecendo
Em frente ao muro a noiva aguarda junto aos seus dois filhos haitianos e padrinhos para ir à igreja enquanto uma amiga ajuda a levantar o vestido
Os pajens e a daminha de honra sobem a escadaria da igreja de Estrela enquanto a noiva está atrás deles ao lado de amigos, tem alguém com pau de selfie dentro da igreja filmando a entrada
Os noivos haitianos estão em frente ao altar de pé cruzando as mãos em sinal de oração e ao seu lado estão os pajens e a daminha de honra e ao fundo os convidados sentados nos bancos da igreja
Enquanto o casamento haitiano está acontecendo é flagrada a presença de um menino branco registrando com seu celular numa das laterais da igreja enquanto aparecem demais haitianos sentados orando
Os noivos estão lado a lado de costas para a câmera de frente para o altar da igreja matriz de Estrela decorada com painėis que compõem a cena em contraste com a pele branca do padre Azabido Ludwig
Terminada a cerimônia estão agora reunidos na frente do altar toda a comunidade haitiana e alemã que participou do casamento do Jack e da Denise na igreja matriz de Estrela RS
Convidados aguardam do lado de fora da loja Redemac e Morelli para recepção dos noivos enquanto o carro enfeitado que trouxe a noiva está estacionado em frente às mesmas
Two Haitian boys are holding the bride's veil while they are going outside the church
The guests cheerfully welcome the newlyweds Jack and Denise into the storehouse converted into a ballroom while the children walk in front of them
toasting the Haitian wedd next to the table is the bride with serene and deep semblance while the groom discusses with the godfather, the children look to each other and for the cake in front of them
A special moment of the Haitian wedding in which the bride finally smiled while the godfather exploded the champagne in front of her next to the groom who looks at him terrified with the children
The Haitian bride made a liqueur similar to amarula that she served in a plastic bottle for her guests just as she also made her own wedding cake
During the hatian wedding the smiling guests spontaneously sit with their babies on their laps making wind with piece of paper to refresh while it is warm
The Haitian bride and groom dance with their guests in a cheerful mood while one of the children films with the cell phone
Almost ending the celebration of the Haitian wedding some guests say goodbye with hugs while children are running and playing with balloons and other people are sitting on benches to rest
A couple are exchanging looks at a table while a woman behind them is cleaning the floor of the party room and a child is watching the candy table that is almost empty